RESENSI BUKU NÉLÉNÉNGKUNG SUNDA

GOOGLE TRANSLATE

Perhatian!, materi ini diterjemahkan oleh mesin penterjemah google translate tanpa adanya post editting, sehingga ketepatan dalam terjemahan masih buruk dan perlu dikembangkan lagi.
Tujuan dari fitur terjemahan ini untuk pengunjunga yang kesulitan memahami materi dan tidak sama sekali mengerti bahasa Sunda atau teman-teman pelajar dari luar Jawa Barat yang sedang belajar bahasa Sunda, fitur terjemahan ini bisa digunakan namun tidak 100% akurat, akan tetapi garis besarnya bisa diambil, daripada tidak mengerti samasekali.
Kedepanya mudah-mudahan admin punya waktu sehingga bisa mengoptimalkan fitur terjemahannya sendiri, dengan begitu pengunjung bisa mempelajari materi dalam bahasa Indonesia.

A. MATERI RESENSI

Istilah tinjauan berasal dari resentie Belanda, diserap dari resecio Latin, recencere, dan revidere, yang berarti menyampaikan (menceritakan) lagi. Dengan kata lain, ulasan yang disebut adalah untuk mengevaluasi atau mengevaluasi sebuah karya, seperti buku, film atau drama dan musik pertunjukan (konser). Tujuan dari tinjauan ini adalah untuk mengadopsi kegiatan mengevaluasi atau menilai suatu karya atau pertunjukan seni yang bertujuan untuk memberikan informasi dan mencerminkan kelebihan dan kekurangan bagi pembaca atau penonton

B. STRUKTUR RESENSI

Dilihat dari bentuknya, biasanya review memiliki empat struktur:
IDENTITAS KERJAIdentitas karya biasanya menentukan identitas utama suatu karya. Dalam ulasan film adalah judul film, sutradara, produser, tahun rilis, aktor / aktris, dll.
RINGKASAN CERITA
Dalam ulasan buku ini, konten bgin menggali ringkasan dari isi buku. Biasanya diuraikan dalam setiap bab. Tujuan bagian ini adalah untuk menganalisis konten suatu karya.
LIHAT KONTEN
Peninjau harus mencerminkan keunggulan atau keunggulan dan kerugian atau kerugian dari konten pekerjaan yang ditinjau.
penutup
Bagian dari konten saya ini adalah kesimpulan dari isi ulasan. Saya biasanya juga mengungkapkan harapan mereka yang menulis ulasan tentang pekerjaan yang mereka tinjau.

RESENSI BUKU NÉLÉNÉNGKUNG SUNDA

NÉLÉNÉNGKUNG
Oleh Hani Siti Rukmanah
Judul: Bending
Penulis: Wahyu Wibisana
Templat: Pertama, 2009
Ukuran Buku: 14.5 x 21 cm
Ketebalan Buku: 152 halaman
Penerbit: Kiblat Buku Utama

Seperti membaca buku karya Wahyu Wibisana tersebut. Dia menjelaskan kehidupannya, dari usia muda hingga menjadi pria yang unggul dengan sains, dan tidak lepas dari cinta yang menjadi ind ung. Dalam buku ini, penulis menceritakan kisah asuhannya dengan bahasa yang gamblang dan sederhana. Pembacaan awal judul juga membuat penasaran Mengapa taruhan harus “Bending?” Sebab, dalam Kamus Basa Sunda “néléngnêngkung” tidak ada artinya, mantra Boa boa gitu? Dua orang tua tersebut sering disebut sebagai mantra teh. Kedamaian dari orang tua kepada anak dan harapan orang tua terhadap anak menuntun anaknya untuk sukses. Maka teringat perkataan Bapak Guru, beliau berkata, “Doa yang dijelaskan oleh Tuhan salah satunya adalah doa para sesepuh”. Meski hanya sebuah lagu, tapi “néléng- nêngkung” sudah mati.

Dalam buku ini penulis menggunakan cara pandang orang pertama yaitu “aku”. Itu banyak membantu kehidupan banyak orang, banyak dari mereka yang sakit. Buku ini menceritakan kehidupan penulis yang sarat ilmu. Ini harus seperti catatan harian, dari awal musim gugur ke alam dunia ke tempat kembali untuk diminta oleh Yang Maha Kuasa. Pengalaman itu disampaikan dengan bahasa sastra yang lebih baik. Bahkan dapat dibaca oleh para ahli, seperti antropolog, sosiolog, sejarawan, penulis, ahli bahasa, dan ahli lainnya.
Misalnya tentang bahasa. Penulis menjelaskan bagaimana anak pertama kali belajar berkata, fonem apa yang pertama kali diucapkan, hingga dipahami oleh orang lain apa arti anak itu padahal maksud bayi tidak sama dengan pendengarnya. Pertama bunyi / a / saat lubang yang dibatasi bibir dibuka, dapat mengeluarkan bunyi / m-m-m / jika bibir atas dan bawah ditekan sambil mengeluarkan udara dari dalam; sound / p-p-p / jika disertai dengan penetrasi udara dari dalam. Akhirnya, anak-anak bisa mengucapkan / ma ma-ma / be ema, dan / pa-pa-pa / be what. Meski di setiap kalimat ada kata “mungkin”, yang pasti karena lupa ingatannya, Seperti judul lagu band anak-anak saat ini, Grave: “Forget Remember”.

Penulis juga menceritakan nama-nama lembur keliling, seperti Cisayong, Cibogor, Cantigi. Cibodas, Cibeureum, Cihéjo, Ciloa, Jan také, Legok Ringgit, jste. Setelah itu, nama tempat tersebut kemungkinan besar dalam satu musim akan diganti dengan nama lain. Misalnya dengan menjalankan sosok atau pahlawan. Hal ini dapat menjadi bahan penelitian bagi para sejarawan dan ahli lainnya.

Selain nama tempat, penulis juga memberitahukan nama tumbuhan tersebut. Sebut saja satu persatu, bahkan banyak dari kalian yang kini belum mengenal wajah figa kuma ha. Misalnya nama-nama bunganya: bunga asar, patrakomala, namnam, air mata merah, campak munding. Nama pohon, seperti jati belanda, kitéja, dll.

Penulis juga menceritakan bagaimana berperilaku sebelum tidur. Dibela sambil disuruh, yang saat ini saya tidak bisa tentunya seperti itu. Penulis juga mengingat setiap ibu yang berbicara dimulai dengan kata “Zaman kuno”. Ini memang benar-benar dimulai dengan kata seperti itu, atau kata “dalam satu musim”. Lalu ceritakan bagaimana binatang bisa berkata, sampai penulis berfikir: jika ya binatang bisa ngo mong tentunya emana akan dikalahkan oleh domba karena mereka akan dikalahkan jika mereka berkata bicara adalah

Kemudian perilakunya diceritakan dari buku Roesdi and Misnem yang menceritakan tentang seorang gadis yang digigit ular. Sambil membayangkan menciptakan ketakutan ketika orang diserang ular, dan dia bertanya-tanya mengapa anak laki-laki yang menyerang ibunya akan menjawab, “Pan memimpin orang banyak”.
Dengan membaca kitab Wahyu kita menjadi sadar akan tingkah laku dan latar belakang penulis, bagaimana keadaan, lingkungan, pa cabakanana, kebahagiaan, dsb. Ini akan menjadi alat yang sangat berguna untuk mengarahkan karya Wahyu Wibisana lainnya, baik puisi-sa jakna, carpon-carponna, atau drama-dramana.