50+ SOAL & JAWABAN SISINDIRAN BAHASA SUNDA SMA KELAS 11

GOOGLE TRANSLATE

Perhatian! materi ini diterjemahkan oleh mesin penterjemah google translate tanpa adanya post editting, sehingga ketepatan dalam terjemahan masih buruk dan perlu dikembangkan lagi.
Tujuan dari fitur terjemahan ini untuk pengunjunga yang kesulitan memahami materi dan tidak sama sekali mengerti bahasa Sunda atau teman-teman pelajar dari luar Jawa Barat yang sedang belajar bahasa Sunda, fitur terjemahan ini bisa digunakan namun tidak 100% akurat, akan tetapi garis besarnya bisa diambil, daripada tidak mengerti samasekali.
Kedepanya mudah-mudahan admin punya waktu sehingga bisa mengoptimalkan fitur terjemahannya sendiri, dengan begitu pengunjung bisa mempelajari materi dalam bahasa Indonesia.

50+ SOAL & JAWABAN SISINDIRAN BAHASA SUNDA SMA KELAS 11

A. SISINDIRAN

Sisindiran adalah karya sastra berbentuk puitis (ugeran) yang ditulis secara kreatif, terdiri dari cangkang dan konten, dan dilingkupi oleh pada (ayat) dan padalusan (baris). Setiap padalisan biasanya terdiri dari delapan suku kata (suku kata). Tujuannya adalah untuk menyampaikan isi hati, pikiran, atau niat kepada orang lain sambil tidak mengalihkannya. Diharapkan isi pembicaraan akan ditafsirkan tidak menimbulkan kecemasan atau sakit hati.

B. MACAM-MACAM SISINDIRAN

Insinuasi dikelompokkan menjadi tiga jenis yaitu perumpamaan, perumpamaan, perumpamaan. ketiga sindiran ini tentu saja berbeda bentuk dan masing-masing memiliki karakteristik sendiri

1. PAPARIKAN
   paparikan adalah sindiran yang terdiri dari dua cangkang dan dua isinya. paparikan berasal dari kata ‘parik’, artinya parek atau dekat. yaitu, bunyi kata-kata dalam pengisian shell dekat dengan suara atau kata-kata dalam pengisian konten.
   Sebagai contoh:
   sawah ngemplang ditanduran (padalisan 1)
   ka huma ngala jarami (padalisan 2)
   ulah renggang duduluran (padalisan 3)
   dasarna silaturahmi (padalisan 4)
   Tuduhan pertama dan kedua disebut kerang, tuduhan ketiga dan keempat disebut isi.
   
2. RARAKITAN
   Rarakitan berasal dari kata ‘rakit’, alat transportasi dalam air. terbuat dari bambu. Bentuk rakitnya adalah tunggul lebah bawang putih, pada akhirnya saya kadang selalu orang yang cukup. sisindiran rarakitan mah aya kesak ‘papak’ bee ‘puhuna’
   contoh
   saur saha batik mirah (a)
   sok atuh gera artosan (b)
   saur saha abdi narah (a)
   Sok atuh gera tarosan (b)
   
3. WAWANGSALAN
   Berbeda dengan bentuk teka-teki atau kumpulan, bentuk refleksi saya pada shell padalisan mengandung teka-teki atau teka-teki. Ari di halaman konten berisi pengembalian. itu wangsal adalah kata atau frasa yang terdengar murwakanti (dekat) dengan isi teka-teki
   Sebagai contoh;
   kleup menbal maung bandung (kalimah cangkang, tatarucigan)
   tos nasib kedah paturay (konten kalimat)

C. WATAK SISINDIRAN

1. PIWURUK
Tangkal tanjung sisi gunung,
tangkal laja jeung kalapa.
Nya unjung kudu ka indung,
nya muja kudu ka bapa.

Kiripik siki kanari,
ngala saga arék nyeupah.
Sing apik naliti diri,
ngajaga ucap jeung lampah.

2. SILIHASIH
Kajami meuntas rawayan,
keur meuntas katojos hoé.
Upami mung heuheureuyan,
sawios teu cios baé.

Silanglang ngojay slanglang,
ngojayna ka Cipaganti.
Kapalang moal kapalng,
Buméla ka diri nyai.

Gunung di kaléreun Bandung,
tong ringrang dikantun miang.
(burangrang)

Buah sisitan ngagoronyok,
ulah sok galak timburu.
(salak)

3. SESEBRED
Dagang seureuh papatungan,
cangkaléng laku sasiki.
Euleuh itu popotongan,
Dikaléng ku aki-aki.

Ka Cikini ka Ciceuri,
balikna meuli érloji.
Ninni-nini ngeunah seuri,
Huntuna ngan témbong hiji.