RINGKESAN BABAD PANJALU BAHASA SUNDA

GOOGLE TRANSLATE

Perhatian! materi ini diterjemahkan oleh mesin penterjemah google translate tanpa adanya post editting, sehingga ketepatan dalam terjemahan masih buruk dan perlu dikembangkan lagi.
Tujuan dari fitur terjemahan ini untuk pengunjunga yang kesulitan memahami materi dan tidak sama sekali mengerti bahasa Sunda atau teman-teman pelajar dari luar Jawa Barat yang sedang belajar bahasa Sunda, fitur terjemahan ini bisa digunakan namun tidak 100% akurat, akan tetapi garis besarnya bisa diambil, daripada tidak mengerti samasekali.
Kedepanya mudah-mudahan admin punya waktu sehingga bisa mengoptimalkan fitur terjemahannya sendiri, dengan begitu pengunjung bisa mempelajari materi dalam bahasa Indonesia.

RINGKESAN BABAD PANJALU BAHASA SUNDA

Ringkasan Babad Panjalu

Raja Borosngora adalah salah satu raja di Panjalu. Mereka dikaruniai dua orang putra, yaitu Raden Aria Kuning dan Raden Aria Kancana. Bila Anda merasa perlu berhenti palay, maren muru carry, Anda dan pilih Raden Aria Kuning untuk melanjutkan, perpanjang jalur Panjalu. Raja menolak untuk mengambil pengaturan untuk pergi untuk jam kedua keluarga, termasuk Raden Aria Kancana.

Raden Aria Kuning adalah nama raja yang memimpin bangsanya dengan kebijaksanaan di sana. Panjalu tingtrim kertaraharja. Suatu saat ia rela membedah Danau Lengkong, kemudian mengutus seorang perawat untuk mengantar ayahnya ke Panjalu. Sayangnya, Raja Borosngora yang sudah tua tidak bisa menyelamatkan putranya. Raja Borosngora dengan cepat mengirim Raden Aria Kancana untuk mewakilinya,

Di perbatasan kota, Raden Aria Kancana dan pong dibawa untuk ditemani rekannya. Orokaya Raden Aria Kuning kalah dalam olahraga memancing. Melihat ulah kakaknya, bagaimanapun, Raden Aria Kancana menjadi marah dan menghamburkan kota hingga dia mendapat banyak masalah dengan kakaknya.

Insiden itu terserah Raja Borosngora. Ia lalu mengutus Kampuh Jaya yang diyakini bisa mengatasinya. Akhirnya pengirim Kampuh Jaya diyakini bisa mengatasinya. Akhirnya parasea menjadi alakur lagi. Aria Kuning menyerahkan timah hitam kepada ayahnya, Aria Kancana. Sejak saat itu Aria Kancana berdiri sebagai bupati menggantikan rekannya.

Dari situ Kampuh Jaya diberi julukan Sang Guru Haji. Kemudian ia diangkat menjadi Adipati Panjalu, bekerja keras untuk memerintah negara bersama raja Aria Kancana. Pengemis itu menemukannya lagi dengan damai.
Aria Kancana digantikan oleh putra tertuanya, Sanghiang Téko (Dalem Cilangkung). Panjalu kemudian dipimpin oleh lebih banyak Dalem C, seperti Aria Kadali, Raden Marta Badadahin, Raden Marta Baya, Raden Aria Nati Baya, Dalem Sumalah, Aria Sacanata, Raden Wira Baya, Raden Wira Dipa, Raden Wira Praja, Cakranagara dan sebagainya.

RINGKESAN BABAD PANJALU BAHASA SUNDA

Nah Bandung. Sumur Perdamaian

Nah Bandung mère karulaynan kepada masyarakat Bandung
Sumur Banding memberikan kitraluruuan oleh Dayeulh Bandung
Sumur Bandung memberkati Kota Bandung

(Bandung 25 MM 1811, Radin Adipati Wiranatakusumah 11)

Berbeda dengan tidak banyak yang mengingat tulisan diatas Bahwa tulisan tersebut merupakan Prasasti yang menjadi tanggal keberadaan Sumur Bandung Dalam Prasasti yang sangat jelas tertulis Sumur Bandung memberikan ketenangan bagi masyarakat Bandung.

Nah Bandung inilah benih yang akan lahir dan mendirikan kota Bandung sampai sekarang. Sayangnya keberadaan Sumur Bandung belum banyak diketahui baik oleh masyarakat Bandung sendiri maupun oleh masyarakat luar Bandung. Padahal jika dilihat dari sejarahnya, Sumur Bandung berada di tengah kota Bandung.

Sumur Bandung dibuat oleh Adipati Wiranatakusumah Il pada tanggal 25 Mei 1811. Tak jauh dari tempat itu juga dibangun Masjid Agung. Balai Bupati, dan alun-alun Kiwari, Sumur Bandung terletak di belakang Kantor PLN Cabang Jabar-Banten, JIn. Cikapundung Timur Bandung atau kurang lebih 100 meter sebelah timur Alun-alun Bandung dan gedung-gedung dengan Jin. Asia Afrika Bandung Letaknya cukup jauh, karena terhalang oleh Gedung PLN, walaupun jika sudah jugjug mah Sumur Bandung terletak di bagian belakang gedung PLN.

Pa Engkus Kusnadi, yang besar di Sumur Bandung saat menjadi seorang kench pada tahun 2005, harus menceritakan sejarahnya. Katanya begini: Simak ceritanya, Sumur Bandung dibuat oleh Bupati ke 2 Bandung. Raden Adipati Wiranatakusumah IL Harita, aslinya dari Subang ditemani Raden Adipati Wiranataku sumah II reus buatan di dalam hutan. Makna hutan di pos ini adalah bahwa tempat yang sekarang menjadi Sumur Bandung adalah Bakat oleh nahnay, adat telah muncul dari suatu tempat yang jauh, Raden Adipati Wiranatakusumah II menyarankan salinannya ke sebuah pohon besar. Tekanan diambil, diikat ke tanah. Kemudian dia malas menunggu pengrajin yang setia.

Kira-kira mendapatkan penyewa, Raden Adipati Wiranatakusumah II merebahkan diri, berdiri, lalu dilepas tekanan dari tekanan Item disingkirkan, dari bekas tekanan teh hingga mengubur air. Dia bercerita, salah satu orangtua tiruannya: “Deskripsi, sebagian besar bekas tekanan keluar air, apa itu air?”

“Iya… itu air Sumur Bandung. Air pagi jagal ghetto tidak akan terlihat dan damai bagi masyarakat Bandung,” jawab Raden Adipati Wiranatakusumah I.

Lebih lanjut dikatakannya, dengan kekuatan Raden Adipati Wiranatakusumah yang jelas lienteu samanen, dalam satu malam bekas tekanan tch itu dibuat menjadi sumur. Tidak ada yang tahu pasti seberapa dalam sumur itu. Yang pasti, keindahan Sumur Bandung dari dulu hingga sekarang belum pernah dan tidak terpengaruh oleh air drainase Cikapundung yang berada di sebelah timur dan dibatasi oleh dinding Gedung PLN. Air Sumur Bandung berkilau. Selain itu, pengambilan air dari Sumur Bandung juga tidak mudah, harus dipesan dan dikumpulkan oleh orang-orang yang dipercaya oleh para sesepuh (kemudian teh Pa Engkus Kusnadi) atau orang yang sudah tidak asing lagi. Sebuah ember ember kecil dihubungkan dengan tali rapi sepanjang sekitar satu setengah meter.

Ada prosedur yang harus diterapkan bagi siapa saja yang ingin datang ke Sumur Bandung. Jenazah harus dalam kondisi bersih atau berwudhu. Untuk jaman almarhum Pa Engkus Kusnadi, jika ada tamu yang sengaja pergi ke Sumur Bandung dan tidak bisa melihat ke air, mereka selalu disuruh berwudhu dulu. Ari Kaharti demikian saya, karena masyarakat yang datang ke Sumur Bandung biasanya selalu mengeluh. Jadi sudah sepatutnya kita harus berwudhu juga. Selain itu, selama berada di kawasan Sumur Bandung jangan sampai panas, berisik dan tidak basah. Jika roboh, katanya tinggal menunggu akibatnya.

Sekarang Sumur Bandung sudah termasuk dalam situs yang ada di Bandung. Tentu saja kita perlu diasuh, diasuh, dan diperkenalkan pada balarea. Hal tersebut sesuai dengan Peraturan Daerah (Perda) Jawa Barat Nomor 7 Tahun 2003, tentang “Nilai Sejarah dan Benda Purbakala”. Tapi apa buktinya? Tidak semua orang Bandung ingat ketika di sekitar Gedung PLN dekat alun-alun Bandung terdapat situs yang berisi tentang agen sejarah Kota Bandung. Sedihnya bagaimana nasib jika Sumur Bandung berada di luar gedung PLN dan tidak diurus oleh pekerja kantoran PLN? Boa-boa akan menjadi situs yang tidak sopan.

Dari hasil wawancara dengan Romo E. Kusnadi (Pegawai PLN Distribusi Jabar – Banten sekaligus sesepuh Sumur Bandung) tahun 2005.