CARITA BABAD SUNDA

CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG

CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG

Assalamualaikum wr wb
Siswa-siswi yang Bapak banggakan, terimakasih sudah berkunjung ke halaman blog ini.
Selamat datang di bahasasunda.id. Perkenalkan blog ini berisi rangkuman materi pelajaran bahasa Sunda untuk keperluan pembelajaran daring di Sekolah kita. Dikemas dalam bentuk media audio-visual, agar memberikan kesan belajar yang menyenangkan, mudah dipahami, serta memberikan pengalaman belajar yang baru di abad 21.

Tidak hanya blog saja, bahasasunda.id mempunyai Youtube Channel, berisi video-video dokumentasi, hasil karya siswa-siswi di sekolah kita, dan video edukasi pembelajaran bahasa Sunda yang akan Bapak sampaikan setiap pertemuan di kelas. Supaya tidak ketinggalan kalian bisa kunjungi Youtube Channel dengan cara klik link di bawah ini. www.youtube.com/c/bahasasundaidGemanakarnale


Jika ada pertanyaan seputar CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG yang kurang dipahami, kalian bisa memberikan komentar, silahkan jangan ragu untuk mengisi di kolom komentar atau bisa menghubungi Bapak melalui Whatsapp.

Semoga dengan adanya blog ini bisa membantu pembelajaran daring di sekolah kita supaya lebih efektif dan memberikan banyak manfaat bagi kalian semua.
Selamat belajar
CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG

MATERI CARITA PANTUN
MATERI CARITA PANTUN
MATERI CARITA PANTUN
MATERI CARITA PANTUN
MATERI CARITA PANTUN

CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG

Sumur Bandung. Sumur Karahayuan

Sumur Bandung mère karulaynan ka rahayat Bandung
Sumur Banding mere kitraluruuan ku Dayeulh Bandung
Sumur Bandung rahayuning Dayeuh Bandung

(Bandung 25 MM 1811, Radin Adipati Wiranatakusumah 11)

Kawasna teu loba anu apal kana tulisan di luhur Éta tulisan téh mangrupa prasasti nu jadi titimangsa ayana sumur Bandung Dina éta prasasti jelas pisan ditulis Sumur Bandung mere karahayuan ka rahayat Bandung.

Sumur Bandung téh mangrupa cikal bakal lahir jeung ngadegna Kota Bandung nepi ka ayeuna. Hanjakalna, ayana Sumur Bandung téh teu loba dipikanyaho boh ku urang Bandungna sorangan boh ku urang ti luar Bandung. Padahal, lamun ditilik tina sajarahna, Sumur Bandung téh perenahna di puseur Kota Bandung.

Sumur Bandung dijieun ku Adipati Wiranatakusumah Il dina tanggal 25 Mei 1811. Teu jauh ti éta tempat diwangun ogé Masjid Agung. Pendopo Bupati, jeung alun-alun Kiwari, Sumur Bandung téh perenahna di tukangeun Kantor PLN Cabang Jabar-Banten, JIn. Cikapundung Timur Bandung atawa kurang leuwih 100 méter wétaneun Alun-alun Bandung tur pagédéng-gédéng jeung Jin. Asia Afrika Bandung Perenahna memang rada nyingkur, lantaran kahalangan ku Gedong PLN, padahal mun geus dijugjug mah Sumur Bandung téh ayana diwewengkon bagian tukang gedong PLN.

Pa Engkus Kusnadi, anu nyesepuhan di Sumur Bandung waktu jumeneng kench dina taun 2005, kungsi nyaritakeun sajarahna. Cenah gé kieu: Cek ujaring carita, Sumur Bandung téh didamel ku Bupati Bandung ka-2. Raden Adipati Wiranatakusumah IL Harita, samulihna ti Subang kairing ku para ponggawa Radén Adipati Wiranataku sumah II reus di hiji leuweung. Anu dipimaksud leuweung dina ieu tulisan nya éta tempat anu ayeuna jadi Sumur Bandung téa Bakat ku nahnay, kawuwuh tos jengkar ti tempat anu tebih, Raden Adipati Wiranatakusumah II nyarandékeun salinana kana hiji tangkal gedé. Teteken nu dicandakna, ditancebkeun kana taneuh. Lajeng anjeuna mah kulem ditungguan ku para ponggawa satiana.

Kira-kira meunang sapanyeupahan, Radén Adipati Wiranatakusumah II lugay, ngadeg, teras nyabut tetekenna Barang teteken dicabut, tina urut teteken tea ngaburial cai. Ceuk ujaring carita, salasaurang ponggawa tumanya: “Gamparan, geuning tina tilas teteken tch kaluar cai, dupi éta cai naon?”

“Enya… éta cai Sumur Bandung. Cai nu isuk jaganing géto bakal jadi kahuripan jeung karahayuan urang Bandung,” waler Radén Adipati Wiranatakusumah I.

Satuluyna, cenah, ku kasaktén Raden Adipati Wiranatakusumah nu jelas lienteu samanen, dina waktu sapeuting, urut teteken tch dijadikeun sumur. Teu aya anu apal kalayan pasti sabaraha jerona Sumur Bandung téh. Ngan anu geus pasti, kaahengan Sumur Bandung teh, ti baheula nepi ka ayeuna caina teu kungsi saat jeung teu ka pangaruhan ku cai solokan Cikapundung nu aya wètaneunana tur kawates ku tembok Gedong PLN. Cai Sumur Bandung canèmbrang hèrang. Lian ti éta, nimba cai ti Sumur Bandung teu bisa sagawayah, kudu tartib jeung ditimba ku jalma anu dipercaya ku sesepuh (harita Pa Engkus Kusnadi tea) atawa jalma anu geus biasa. Timbana ember leutik disambung ku tali rapia anu panjangna kurang leuwih saméter satengah.

Aya tata cara anu kudu dilaksanakeun keur sing saha wae anu rek datang ka Sumur Bandung. Awak kudu dina kaayaan beresih atawa boga wudu. Keur jaman almarhum Pa Engkus Kusnadi mah, mun aya tamu nu ngahaja ka Sumur Bandung tur can katingal ka cai, sok diparéntah kudu wudu heula. Kaharti ari kituna mah, lantaran masarakat anu datang ka Sumur Bandung biasana sok ngadon ngadu’a. Jadi pantes mun urang kudu boga wudu ogè. Lian èta, salila aya di wewengkon Sumur Bandung teu meunang hèhèotan, ribut jeung teu meunang suaban. Mun eta dirempak, cenah tinggal ngadagoan akibatna.

Kiwari Sumur Bandung téh geus kaasup situs nu aya di Kota Bandung. Tangtu wé kudu dipiara, dimumulé, tur diwanohkeun ka balarea. Ieu hal luyu jeung Peraturan Daerah (Perda) Jawa Barat Nomer 7 Taun 2003, ngeunaan “Nilai Sejarah dan Benda Kepurbakalaan”. Tapi kumaha buktina? Teu kabèh urang Bandung apal lamun di sabudeureun Gedong PLN deukeut alun-alun Bandung, aya situs anu ngandung ajèn sajarah Bandung. Malah duka kumaha nasibna mun Sumur Bandung aya saluareun gedong PLN jeung teu diurus ku pagawé kantor PLN? Boa-boa bakal jadi situs nu taya ajena.

Tina hasil wawancara jeung Bapa E. Kusnadi (Karyawan PLN Distribusi Jabar – Banten ogè sesepuh Sumur Bandung) dina taun 2005.

LATIHAN

  1. Naon téma carita babad di luhur?
  2. Tataan para palaku, watek jeung peran atawa kalungguhanana!
  3. Dimana latar tempat jeung waktu, sarta kumaha sausanana?
  4. Make galur naon eta carita babad téh?
  5. Naon amanat anu aya dina carita babad di luhur?
  6. Teangan hubungan tokoh jeung kajadian ieu carita babad dina kanyataan ayeuna!

SUMBER & REFERENSI
Dirangkum dari beberapa buku:

Sudaryat, Yayat. Spk. 2017. Panggelar Basa Sunda pikeun Murid SMA/SMK/MA/MAK Kelas X. Bandung : Erlangga

Héndrayana, Dian. 2016. Rancagé Diajar Basa Sunda (Pikeun Murid SMA/SMK/MA/MAK Kelas X). Bandung: Pustaka Jaya.

Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat. 2015. Pamekar Diajar Basa Sunda: pikeun Murid SMA/SMK/MA/MAK Kelas X. Bandung : Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat.

Tentu saja blog ini masih jauh dari kata sempurna, masih banyak kesalahan dan kekurangan, maka dari itu jika diantara kalian mempunyai kritik dan saran yang ingin disampaikan, dipersilahkan untuk mengisi kolom komentar atau menghubungi Bapak. Kedepannya blog ini akan dievaluasi secara berkala sehingga bisa memberikan pelayanan yang terbaik bagi kalian semua siswa-siswi yang bapak sayangi.

Jika ada karya dari penulis yang dimuat di blog ini, dan tidak berkenan untuk dipakai sebagai bahan ajar, silahkan bisa menghubungi Bapak untuk kemudian melakukan tindakan yang diperlukan, jika ada indikasi pelanggaran konten, anatara lain bapak akan melakukan tindakan dengan cara menghapus konten tersebut.

Bagaimana??? Penjelasan mengenai materi di atas dapat dipahami dengan baik??? jika masih belum paham, kalian bisa memberikan pertanyaan dengan mengisi komentar di bawah atau bisa juga mengunjungi postingan mengenai CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG lainnya atau langsung cari saja keyword materi yang kalian cari di bawah ini:

Jangan lupa untuk bergabung dalam group belajar bahasa Sunda husus siswa, dengan klik link di bawah ini:
WHATSAPP
TELEGRAM

FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE

TIKTOK

Jika blog ini bisa memberikan banyak manfaat, berikan dukungan dengan cara like, comment, dan share ke teman-teman kelas kalian. Mari kita sama-sama bangun blog ini supaya bisa lebih berkembang lagi dan memberikan banyak ilmu yang bermanfaat bagi kalian semua.
Terimakasih
.

GOOGLE TRANSLATE

Perhatian! materi ini diterjemahkan oleh mesin penterjemah google translate tanpa adanya post editting, sehingga ketepatan dalam terjemahan masih buruk dan perlu dikembangkan lagi.
Tujuan dari fitur terjemahan ini untuk pengunjunga yang kesulitan memahami materi dan tidak sama sekali mengerti bahasa Sunda atau teman-teman pelajar dari luar Jawa Barat yang sedang belajar bahasa Sunda, fitur terjemahan ini bisa digunakan namun tidak 100% akurat, akan tetapi garis besarnya bisa diambil, daripada tidak mengerti samasekali.
Kedepanya mudah-mudahan admin punya waktu sehingga bisa mengoptimalkan fitur terjemahannya sendiri, dengan begitu pengunjung bisa mempelajari materi dalam bahasa Indonesia.

CONTO CARITA BABAD SUMUR BANDUNG

Nah Bandung. Sumur Perdamaian

Nah Bandung mère karulaynan kepada masyarakat Bandung
Sumur Banding memberikan kitraluruuan oleh Dayeulh Bandung
Sumur Bandung memberkati Kota Bandung

(Bandung 25 MM 1811, Radin Adipati Wiranatakusumah 11)

Berbeda dengan tidak banyak yang mengingat tulisan diatas Bahwa tulisan tersebut merupakan Prasasti yang menjadi tanggal keberadaan Sumur Bandung Dalam Prasasti yang sangat jelas tertulis Sumur Bandung memberikan ketenangan bagi masyarakat Bandung.

Nah Bandung inilah benih yang akan lahir dan mendirikan kota Bandung sampai sekarang. Sayangnya keberadaan Sumur Bandung belum banyak diketahui baik oleh masyarakat Bandung sendiri maupun oleh masyarakat luar Bandung. Padahal jika dilihat dari sejarahnya, Sumur Bandung berada di tengah kota Bandung.

Sumur Bandung dibuat oleh Adipati Wiranatakusumah Il pada tanggal 25 Mei 1811. Tak jauh dari tempat itu juga dibangun Masjid Agung. Balai Bupati, dan alun-alun Kiwari, Sumur Bandung terletak di belakang Kantor PLN Cabang Jabar-Banten, JIn. Cikapundung Timur Bandung atau kurang lebih 100 meter sebelah timur Alun-alun Bandung dan gedung-gedung dengan Jin. Asia Afrika Bandung Letaknya cukup jauh, karena terhalang oleh Gedung PLN, walaupun jika sudah jugjug mah Sumur Bandung terletak di bagian belakang gedung PLN.

Pa Engkus Kusnadi, yang besar di Sumur Bandung saat menjadi seorang kench pada tahun 2005, harus menceritakan sejarahnya. Katanya begini: Simak ceritanya, Sumur Bandung dibuat oleh Bupati ke 2 Bandung. Raden Adipati Wiranatakusumah IL Harita, aslinya dari Subang ditemani Raden Adipati Wiranataku sumah II reus buatan di dalam hutan. Makna hutan di pos ini adalah bahwa tempat yang sekarang menjadi Sumur Bandung adalah Bakat oleh nahnay, adat telah muncul dari suatu tempat yang jauh, Raden Adipati Wiranatakusumah II menyarankan salinannya ke sebuah pohon besar. Tekanan diambil, diikat ke tanah. Kemudian dia malas menunggu pengrajin yang setia.

Kira-kira mendapatkan penyewa, Raden Adipati Wiranatakusumah II merebahkan diri, berdiri, lalu dilepas tekanan dari tekanan Item disingkirkan, dari bekas tekanan teh hingga mengubur air. Dia bercerita, salah satu orangtua tiruannya: “Deskripsi, sebagian besar bekas tekanan keluar air, apa itu air?”

“Iya… itu air Sumur Bandung. Air pagi jagal ghetto tidak akan terlihat dan damai bagi masyarakat Bandung,” jawab Raden Adipati Wiranatakusumah I.

Lebih lanjut dikatakannya, dengan kekuatan Raden Adipati Wiranatakusumah yang jelas lienteu samanen, dalam satu malam bekas tekanan tch itu dibuat menjadi sumur. Tidak ada yang tahu pasti seberapa dalam sumur itu. Yang pasti, keindahan Sumur Bandung dari dulu hingga sekarang belum pernah dan tidak terpengaruh oleh air drainase Cikapundung yang berada di sebelah timur dan dibatasi oleh dinding Gedung PLN. Air Sumur Bandung berkilau. Selain itu, pengambilan air dari Sumur Bandung juga tidak mudah, harus dipesan dan dikumpulkan oleh orang-orang yang dipercaya oleh para sesepuh (kemudian teh Pa Engkus Kusnadi) atau orang yang sudah tidak asing lagi. Sebuah ember ember kecil dihubungkan dengan tali rapi sepanjang sekitar satu setengah meter.

Ada prosedur yang harus diterapkan bagi siapa saja yang ingin datang ke Sumur Bandung. Jenazah harus dalam kondisi bersih atau berwudhu. Untuk jaman almarhum Pa Engkus Kusnadi, jika ada tamu yang sengaja pergi ke Sumur Bandung dan tidak bisa melihat ke air, mereka selalu disuruh berwudhu dulu. Ari Kaharti demikian saya, karena masyarakat yang datang ke Sumur Bandung biasanya selalu mengeluh. Jadi sudah sepatutnya kita harus berwudhu juga. Selain itu, selama berada di kawasan Sumur Bandung jangan sampai panas, berisik dan tidak basah. Jika roboh, katanya tinggal menunggu akibatnya.

Sekarang Sumur Bandung sudah termasuk dalam situs yang ada di Bandung. Tentu saja kita perlu diasuh, diasuh, dan diperkenalkan pada balarea. Hal tersebut sesuai dengan Peraturan Daerah (Perda) Jawa Barat Nomor 7 Tahun 2003, tentang “Nilai Sejarah dan Benda Purbakala”. Tapi apa buktinya? Tidak semua orang Bandung ingat ketika di sekitar Gedung PLN dekat alun-alun Bandung terdapat situs yang berisi tentang agen sejarah Kota Bandung. Sedihnya bagaimana nasib jika Sumur Bandung berada di luar gedung PLN dan tidak diurus oleh pekerja kantoran PLN? Boa-boa akan menjadi situs yang tidak sopan.

Dari hasil wawancara dengan Romo E. Kusnadi (Pegawai PLN Distribusi Jabar – Banten sekaligus sesepuh Sumur Bandung) tahun 2005.

error: Content is protected !!