CONTOH PANATA ACARA HALAL BIHALAL BAHASA SUNDA

GOOGLE TRANSLATE

Perhatian! materi ini diterjemahkan oleh mesin penterjemah google translate tanpa adanya post editting, sehingga ketepatan dalam terjemahan masih buruk dan perlu dikembangkan lagi.
Tujuan dari fitur terjemahan ini untuk pengunjunga yang kesulitan memahami materi dan tidak sama sekali mengerti bahasa Sunda atau teman-teman pelajar dari luar Jawa Barat yang sedang belajar bahasa Sunda, fitur terjemahan ini bisa digunakan namun tidak 100% akurat, akan tetapi garis besarnya bisa diambil, daripada tidak mengerti samasekali.
Kedepanya mudah-mudahan admin punya waktu sehingga bisa mengoptimalkan fitur terjemahannya sendiri, dengan begitu pengunjung bisa mempelajari materi dalam bahasa Indonesia.

CONTOH PANATA ACARA HALAL BIHALAL BAHASA SUNDA

Bersama Assalamu’alaikum wr. wb.
Selamat datang di Ayah dan Ibu, dan para tamu undangan! Terima kasih atas kesediaannya datang dan tampil untuk panitia. Saya turut prihatin mendengarnya, tapi resepsionisnya kurang memuaskan.
Bapak Bapak Kepala Sekolah dan Ibu hormati sim saya, Bapak Mubalig, maukah Bapak Ustad …… hormati Bapak Bapak Bapak dan Ibu SMP Negeri…, kedua undangan itu sama-sama dihormati! Diperingatkan marilah kita mempersembahkan dua puja puji-pujian kepada Tuhan Yang Maha Esa. Berkat rahmat pernikahannya, di tarian ini kita semua bisa bertemu, selamat datang di tagihan Halal Halal. Hingga saat ini balai tersebut penuh dengan rahmat dan berkah dari Allah SWT. Kebahagiaan Ginulur dibalas dengan kebahagiaan.
Salam solawat wanita dan salam untuk kita semua, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, untuk keluarganya, untuk teman-temannya, dua untuk orang-orang saleh di belakangnya selamanya. Sampai kita semua bersyafaat untuk perawatan di akhir yaumil. Amin.
Man Attendees menghormati sim saya! Benar-benar tidak merasakan pergantian waktu. Semoga kita semua bisa melaksanakan ibadah puasa yang diakhiri dengan Idul Fitri. Insya Allah kita semua lir kembali ke alam, lahir di alam suci. Tidak ada lagi yang dibutuhkan, kecuali bahwa kita ingin menyempurnakan kekudusan itu, dengan saling mengampuni, saling mengampuni dosa dan kesalahan. Karena tentunya setiap kita menggerus pantai, selalu ada perkataan dan perbuatan baik disengaja maupun tidak disengaja yang menyinggung perasaan orang lain. Insya Allah dalam danget ini kita mengeluarkan pecahan kotoran hati. Clik white clak bright, empat belas bulan cerah.
Ayah dan Ibu menghormati sim saya! Insya Allah acara Halal bil Halal ini akan dilanjutkan di beberapa poin acara yaitu 1. Pendahuluan 2. Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an 3. Ketua Panitia Pelaporan 4. Sambutan selamat dari Ketua Panitia 5. Pentas seni dari seniman SMPN …… ….
Laki-Laki 6. Kuliah Halal Tausiah RUU Halal Dibaca oleh Romo Ustad… .. 7. Sambutan Kepala Sekolah 8. Pementasan Drama 9. Penutup / Doa 10. Musafahah
Wanita Ayah dan Ibu! Biarlah acara ini kita berjalan beriringan dengan pepatah-katakan basmallah…. Bismillahir-rohmanirrohim. Kalau begitu tolong… disuruh melafalkan ayat suci Al-Qur’an!
Man Terima kasih atas kemauan Anda… .yang telah membaca ayat-ayat suci Al-Qur’an. Hingga dibukanya ayat suci Al-Qur’an yang menambah rahmat dan wahyu pada pertemuan ini. Amin ya Allah ya Robbal Alamin! Pidato selanjutnya dari laporan dari Ketua Komite. Kumohon Ayah… .. terima kasih! ………………. ……….
Wanita Terima kasih banyak untuk Ayah…. yang mengutip pidato laporannya. Selanjutnya mari kita semua mendengarkan bian-tara terindah dari Bapak Ketua Panitia SMPN … Atas kehendak Bapak … tolong beritahu! ………………. ……….
Man Terima kasih banyak atas kemauan Ayah… .yang telah mengutip pidatonya. Hadirin, agar suasana lebih segar, saya ucapkan terima kasih kepada para siswa artis idola SMPN… .. yang ingin bisa masuk ke Record Studio (hey hey hey…). Mereka ingin melindungi musik Islami. Mari kita bertepuk tangan! ………………. ……….
Wahh… wanita itu luar biasa. Pemandangan luar biasa! Selanjutnya mari kita melangkah ke acara utama yaitu pesan, uraian tentang kearifan keramahtamahan yang akan dikutip atas kehendak Romo Ustad…. Mohon diinformasikan! ………………. ……….
Man Terima kasih banyak untuk Romo Ustad…. Penjelasannya baru-baru ini menakjubkan melalui berbagai bentuk kebijaksanaan. Semoga menjadi sumber inspirasi bagi kita semua, dan bisa membangkitkan semangat persahabatan.
Selanjutnya para Wanita mari kita semua mendengarkan Pidato Bahagia dari Kepala Sekolah. Tolong Ayah…. dedikasi. ………………. ……….
Terima kasih banyak kepada Kepala Sekolah yang telah mengutip sambutannya. Ayah dan Ibu, pertunjukan kami berlanjut menjadi pertunjukan drama.
Perempuan Pertunjukan ini ditampilkan oleh siswa SMPN… yang memiliki minat besar pada Seni Sastra & Teater. Orang ini adalah sumber kebanggaan bagi kita semua. Hadirin, selamat menyaksikan! ………………. ……….
Man Terimakasih untuk Sanggar Sastra SMPN… yang telah mengungkapkan keyakinannya yang besar. Semoga sanggar ini bisa terus berlanjut hingga menjadi sanggar ternama di Jawa Barat! Amin!
Wanita dan pria! Penampilan acara sudah digelar. Tentunya acara Halal Bihalal ini kurang berharap jika tidak dikembangkan musafahah. Lanjutkan saja dan lakukan … Terima kasih sudah mengeluh bersama. Ayah ……. Dedikasi!
Man Terima kasih atas kebaikan Anda …… yang telah berbaris dua. Sampai Tuhan mengabulkan semua doa dan niat kita. Amin! Ayah dan Ibu, banyak sekali acara yang bisa disaksikan dalam tarian ini.
Wanita Terima kasih atas semua perhatiannya. Neda tawakupna, baik yang ada kata-kata dan crack my sim saparakanca (dari panitia ranger) yang kurang pas di hati semua peserta. Neda agung cukup lumur jembar pangampura, hapunten ang kasuhun!
Man Saninten buah saninten saninten di persimpangan jalan Maafkan saya maaf karena ada kesalahan Mari kita tutup acara ini dengan menghabiskan hamdallah bersama! Alhamdulillahirobbil ‘alamin.
Dengan Wabillahi taufik walhidayah Wassalamu’alaikum warohmatullohi wabarokatuh!